a Beauty Blog written for fun by a free spirit lipstick addicted girl

28 December 2017

L'Oréal Paris Color Riche Shine lipsticks || all swatches!


Hello Loves
Ich habe passend zu Weihnachten die neuen Color Riche Shine Lippenstifte von L'Oréal Paris zugeschickt bekommen. Die waren in einer süßen Schachtel mit einer pinken Schleife und in Holo Papier eingepackt. Ich habe mich so gefreut! Ich habe die schon wegen der edlen Verpackung bei Instagram bewundert und freue mich, dass sie ab Januar 2018 auch bei uns erhältlich sein werden. :) 

I got the new Color Riche Shine lipsticks from L'Oréal Paris for Christmas. They were packed in a cute box with a pink bow and wrapped in holo paper. I was so happy! I admired them because of the noble packaging on Instagram and I am happy that they will be available from January 2018 also here in Germany. :)


Von der Verpackung her sind die Lippenstifte total der Hingucker! Ich finde die transparente Silber Hülle total edel und schön. Das tolle ist auch, dass man die Lippenstift Farben sofort sieht! :) Ein Lippenstift wird um die 12€ kosten und wird ab Januar 2018 erhältlich sein. Die Kollektion beinhaltet 10 Farben und sie duften nach einem Mix aus fruchtiger Himbeere, weißen Moschus und saftiger Orange. Die zartschmelzenden Öle pflegen die Lippen und sorgen für ein angenehmes Tragegefühl.

From the packaging, the lipsticks are totally the eye-catcher! I think the translucent silver shell is totally noble and beautiful. The great thing is that you can see the colors immediately! :) A lipstick will cost around € 12 and will be available from January 2018. The collection contains 10 lipsticks and they smell of a mix of fruity raspberry, white musk and juicy orange. The soft-melting oils care for the lips and ensure a comfortable wear.


112 only in paris ist ein schöner rose Ton, der natürlich wirkt. || a pretty pink that looks quite natural
465 #trending, ein Fuchsia Ton der mädchenhaft wirkt. || a girly fuchsia shade
906 #girlsnight, ein grau welches nicht zu kühl ist. || a gray that is not too cool
352 #beautyguru, ist ein schönes Erdbeerrot. || a pretty strawberry red
111 instaheaven, ein wunderschönes rosa! || a beautiful pink


643 hot girl, ist ein  schönes braun. || a nice brown shade
350 insanesation, ein sattes nicht zu helles rot. || a pigmented red which is not too bright
642 #MLBB, ein nude Ton. || a nude shade
905 #bae, transparent mit Glitter. || translucent with glitter
466 #likeaboss, ein schönes lila. || a pretty purple


Meine Favoriten:
Da ich weiß, dass ich mit einem Lippenstift auch anderen Menschen eine Freude machen kann, habe ich mir 4 ausgesucht, sozusagen meine Favoriten und die anderen habe ich weiter verschenkt (war ja Weihnachten). Insanesation ist ein wunderschönes sattes richtig stark pigmentiertes rot und meine Lippen wirken damit voller. #girlsnight ist wohl die Farbe die edgy ist und aus der Kollektion raus sticht, es ist so ein richtig schöner grau Ton, der auch nicht zu kühl ist. #likeaboss ist ein sattes lila und #bae ist einfach wie ein pflegender Balm mit Glitter Partikeln. Ich finde #bae sieht trotzdem besonders aus weil er die Lippen so schön betont und durch die Glitter Partikel wirkt #bae irgendwie edel! :)

My favorites:
Because I know that I can make other people with a lipstick happy I chose 4 shades as my favorites and I gave the others away (you know it was Christmas). Insanesation is a beautiful highly pigmented red, it makes my lips look fuller. #girlsnight is probably the color that is edgy and stands from the collection out, it is such a really nice gray shade that is not too cool. #likeaboss is a luscious purple and #bae is just like a nourishing balm with glitter particles. I think #bae still looks special because it makes the lips looking pretty and because of the glitter particles I find that #bae looks classy! :)


Wie ich die Lippenstifte finde:
Die pflegenden Lippenstifte sind gut pigmentiert und lassen sich spielend leicht auftragen. Se riechen schön fruchtig und die Lippen sehen glossig aus. Das Tragegefühl ist wirklich angenehm nicht so wie bei einem Lipgloss wo die Haare ständig kleben bleiben. Natürlich gehen sie logischerweise ab wenn man etwas isst oder trinkt aber ansonsten bleibt die satte Farbe für Stunden erhalten. Die neuen Color Riche Shine Lippenstifte haben ein High- End Feeling und ich finde sie richtig gut. Die "Farbe" #bae gehört jetzt in meine Handtasche und ist einfach perfekt für jeden Tag! :)

What I think about them:
The nourishing lipsticks are good pigmented and can be easily applied. They smell nice fruity and the lips look glossy. The feel of them is really pleasant not like a lip gloss where the hair sticks constantly to it. Of course, they will logically go off when you eat or drink something but otherwise the rich color will stay for hours. The new Color Riche Shine lipsticks have a high-end feel and I think they are really good. The "color" #bae belongs now in my purse and is just perfect for every day! :)

xoxo
 Lovely

Share:

1 comment

  1. Ich habie die Lippenstifte auch schon auf Instagram bewundert und freue mich riesig, dass sie nun auch bei uns erhältlich sein werden. Mein persönlicher Favorit sind onlyinparis und instaheaven :-)

    Liebe Grüße
    Carry

    ReplyDelete

Danke für eure Kommentare ♥

(Dumme Kommentare, Beleidigungen und Spam wird sofort gelöscht.)

P.S You can write me in english, german & serbian :)

♥THANK YOU♥

© another kind of beauty blog | All rights reserved.
Blog Design Created by pipdig